月子餐-康和皇家生活事業

記者林雪娟／台南報導 今年為作家葉石濤逝世十週年紀念，文化局和成大中文系、河內國家大學、河內師範大學與越南社會科學翰林院團隊，將葉石濤論述台灣文學發展歷程的重要著作《臺灣文學史綱》，翻譯為越南文出版，廿七日在河內師範大學舉辦新書發表會，這是首本台灣文學史著作，讓台越文化交流再啟新頁。 文化局去年曾出版葉老的《葫蘆巷春夢｜葉石濤短篇小說》越南文本，再度將其《臺灣文學史綱》翻譯成越南文，讓越南朋友更認識台灣文學脈絡。發表會上，台、越雙方文學、學術界人士都出席。 文化局副局長周雅菁表示，《臺灣文學史綱》是戰後台灣第一本台灣文學史著作，反映台灣人民的心靈活動，越南在地理和文化都與台灣相近，不僅往來熱絡，且一樣有著殖民統治的歷史境遇，至今追求民族文化自主，透過這本書，促進兩國文化和文學交流。 河內師範大學副校長杜越雄表示，越南有許多中國文學出版，然台灣文學較不熟悉，藉由這本書，有助打開越南認識台灣文學大門，希望藉由台越合作，讓更多人認識台灣、台南的文化歷史。 該書將台灣文學從明鄭、清朝、日治至戰後，三百多年來發展概況完整詳述評析，是認識台灣文學史重要文本之一。配合政府新南向政策，讓台灣文學走出國門，深入越南民眾生活。